When in doubt wear red

Once upon a time, designer Bill Blass stated that "red is the ultimate cure for sadness." If you're feeling a little blue, are in lack of inspiration or you've been reaching for the black's and the grey's a little too much lately, why not shake it up with some sizzling hot red. This red nail polish from Estee Lauder + the one stroke flower + the ivory nail for contrast it looks  pretty darn cool in my opinion, but if you're not up for the red nails, then I advice you to use it at least for one nail for the contrast.

RO: Candva, la un moment dat, designerul Bill Blass a declarat că "roșu este leacul suprem pentru tristețe." Dacă vă simțiți un puțin posomorate, sau in lipsa de inspiratie sau ati abuzat de  negru și gri prea mult în ultima vreme, de ce sa nu aduci putina culoare in viata ta cu un roșu fierbinte. Acest lac rosu de unghii de la Estee Lauder + floricelele one stroke + lacul ivory care ofera contrast arata foarte bine, în opinia mea, dar dacă nu ești genul care poarta unghiile rosii atunci te sfatuiesc sa il alegi lacul rosu macar pentru o unghie in contrast cu o alta culoare.

EN: So today, I show you a NOTD, and I used a nail polish that surprised me by its color and quality. This polish it has a creamy consistency and it is highly pigmented, one coat can be enough (still, I apply 2 coats of nail polish, no matter what polish it is). Rich, glamorous and super sexy. This one is Pure Red 21. I absolutely love it. There's nothing like a good red nail and I think Pure Red screams class and style! Here's a look at the full collection.

I applied a base coat before this nail polish so my nails didn’t suffer because of the pigment of the nail polish. Anyway, I say it is very well because I saw on other blogs nails stained by the nail polish even if a base coat was applied before.

RO: Asa ca astazi v-am pregatit  un NOTD, si am folosit un lac care m-a surprins datorita culorii si calitatii. Acest lac are o consistenta cremoasa si este foarte pigmentat, un strat poate fi de ajuns ( dar totusi eu am aplicat doua straturi, nu conteaza ce lac e). Bogat, glamourous si foarte sexy. Acesta este Pure Red 21. Il ador pur si simplu. Nu e nimic mai bun decat un loc rosu si cred ca Pure Red de la Estee Lauder exclama un stil si clasa! Aici puteti vedea colectia pe care o am eu de la Estee Lauder.

Eu am aplicat o baza pentru unghii inainte de a folosi lacul pentru ca nu vreau sa am probleme cu pigmentul din lacul rosu. In orice caz, eu spun ca e necesara o baza pentru ca am vazut cum se pot pigmenta unghiile chiar si in unele cazuri cand baza a fost aplicata.

EN: Red attire has a presence, an energy, and a distinct effect on both the wearer and people who see them. It makes a statement & makes the wearer somehow more happy and confident. So if you aren't sure what to wear, you just can't decide - pick something red! It will automatically perk you up and make a style statement.

RO: Rosul are tinuta, si are o prezenta, o energie, si un efect distinct asupra atat purtatorului cat si a oamenilor care il vad. Rosul este un mod de expunere, ceva statement și face purtatorul cumva mai fericit și încrezător. Deci, dacă nu sunteți sigure ce sa purtati, sau chiar nu te poti hotari - alege ceva rosu! Acesta va flirta automat și va face o declarație de stil.